Sign language is one of Vanuatu’s many, diverse languages that are used across the archipelago for people to communicate. So, when the Sot Sot Storian writing competition ran for its second year this year, open to submissions in any of Vanuatu’s languages, several students from Pikinini Playtime submitted in sign language.

“Vanuatu has many deaf people who have stories to tell,” shared judge Ketty Dan Napwatt, a long-time teacher, writer and literacy advocate. “We received four submissions in sign language, as one of the languages used in Vanuatu.”

This is a historic first for a national competition that encourages submission from youth (12-17 years) and open (18+ years) categories. Inclusion of sign language in the range of Vanuatu languages accepted in the competition underscores the inclusion that national discussion and the competition theme on culture and identity has called for.

Over 7,000 people living with disabilities in Vanuatu estimated to have ‘hearing complications’, with complete deafness requiring the use of signs and writing to communicate. Sign language is also used by carers of people who are deaf and the extended family to enable communication and is also often used by children who are non-verbal, including children who have an intellectual disability, and their families for communication. Sign language enables conversations with persons who are deaf, and, as the Sot Sot Storian competition judges discovered, allows for rich storytelling.

The competition is supported by a volunteer-run partnership between Nabanga Pikinini, Alliance Francaise de Port-Vila, Melanesian Women Today, Sista and the Vanuatu Writers Collective which includes writers from highly regarded Sista, Stanap Strong! and Taf Tumas children’s books. This year prizes are generously sponsored by writer and poet Rebecca Olul-Hossen through her Mildred Sope Award for Creative Storytelling.

A new special prize has been created to encourage sign language storytellers, generously sponsored by Leina Isno, a ni-Vanuatu PhD student and poet. Prizes will be awarded on 25 July as part of Independence week celebrations.


SOURCE: VANUATU DAILY POST