Rebecca Tobo Olul-Hossen’s “Patan Lewantehi – Navou Tua Patan Asoli” tells the story of Navou’s passage into womanhood, exploring tradition, family, and cultural rites through the Na”hatien / Whitesands language. The narrative reflects the importance of ritual, respect, and community in shaping identity and belonging. 

Rebecca is a ni-Vanuatu poet, storyteller, and editor, co-creator of Vanuatu’s micro-fiction competition, and co-editor of the first women’s anthology Sista, Stanap Strong! as well as the children’s book series Taf Tumas.

This piece is one of three submissions from SotSot Storian 2025 Committee Members, showcasing vernacular storytelling and a blend of vernacular and English to celebrate Vanuatu’s linguistic and cultural heritage. 

Read Rebecca’s piece below.